Откаченият вагон

За ценителите на поезията автобиографичната и есеистична проза на поета Георги Борисов е истинска изненада. Дори повече – откритие и ключ към стихотворенията и поемите му. За читателите на легендарното списание „Факел“ обаче, чиито редактор е повече от три десетилетия авторът, „немерената реч“ е естествен резултат от усилията му да ни поднася години наред образци на съвременната проза, публицистика и есеистика от цял свят.

Не по-малко живи и образни са литературнокритическите му есета за Велимир Хлебников, Евгений Замятин, Курцио Талапарте, Венедикт Ерофеев, Владимир Буковски, Юз Алешковcки, Дмитрий Пригов, Владимир Шаров, Виктор Ерофеев, Евгений Попов...

Дългогодишен редактор и издател, а също така и главен драматург на Народния театър „Иван Вазов“, Георги Борисов е имал възможността не само да разчете и представи – понякога и в свои преводи, забележителното творчество на тези световноизвестни майстори на словото, но и лично да общува с тях. Както впрочем и с повечето от българските писатели, художници, режисьори. Това именно превръща текстовете му в портрети, а творческата му проницателност и богат литературен опит им придават особена дълбочина и колорит.